Inspections and service tasks route planning